aku mau sharing para pecinta k-drama "the king 2 heart". ini salah satu lagu favorit aku di drama ini. penyanyinya pun memiliki kualitas suara yang daebak=hebat...\(^_^)/......aku kasih tambahan Indo Transnya... maaf klu tata bahasaku jelek. saya cuman membuat indo transnya mendekati arti aslinya. agar kalian mudah mengerti makna arti lagu ini....
check this out
ROMANIZATION
han georeumman ppallatdamyeon han
georeumman neujeot deoramyeon
geuttae uri apeun inyeon bikyeo gal su isseotneunde
mireonaedo soyongeobtda ijen neoreul mot bonaenda
ulgo sipeodo nae pumeseo ureo
neo eobsin naega jugneunda
gaseumi unda gaseumi sorichinda
han sarameul saranghago sipeoseo
neol ulge haetgo apeuge haetdeon naega
ijen neoreul mot ijeoseo unda
nae sarangi unda
sesangi da deungeul dollyeodo
naui gyeote meomun saram
na jun georagon sangcheoppuniraseo
neoreul jabeul jagyeogdo eobtneunde
gaseumi unda gaseumi sorichinda
han sarameul saranghago sipeoseo
neol ulge haetgo apeuge haetdeon naega
ijen neoreul mot ijeoseo unda
geojitmaldo hal jul mollaseo hwanhage
neon useum jieodo naege deulkinda
seulpeun neoui nunbicheul
sarangi unda sarangi neol bureunda
han sungando bonael suga eobseoseo
neoui misoga naegen suminikka ojig
neomani nal salge hanikka
nae gaseumi unda
ENGLISH TRANSLATION
If only I took a step faster,
If only I took a step slower
Then we could’ve avoided our painful encounter
There’s no use even if I push you out, now I can’t let you go
Even if you want to cry, cry in my arms
Because I will die without you
My heart is crying, my heart is shouting
Because it wants to love one person
I made you cry and hurt you
But now I can’t forget you so I’m crying
My love is crying
Even when the world turned its back against me
You stayed by my side
The only things I gave you are scars
I don’t even have the right to hold onto you
My heart is crying, my heart is shouting
Because it wants to love one person
I made you cry and hurt you
But now I can’t forget you so I’m crying
You don’t know how to lie
So even when you brightly smiled
I knew your sad eyes
Love is crying, love is calling out to you
Because I can’t let you go for a single moment
Because your smile is my life
Because only you can make me live
My heart is crying
INDONESIAN TRANSLATE
Jika aku mengambil sebuah langkah lebih cepat
jika aku mengambil sebuah langkah lebih lambat
lalu kita tidak dapat menghindari pertemuan kita yang menyakitkan ini
tanpa tekanan, meskipun aku mendorongmu keluar
sekarang aku tidak dapat membiarkan kau pergi
meskipun kau ingin menangis. menangislah dalam pelukanku
karna aku akan mati tanpamu
hatiku menangis, hatiku berteriak
karna kau membutuhkan cinta dari seseorang
aku membuatmu menangis dan dan menyakitimu
tapi sekarag aku tidak dapat melupakanmu, sebab itu aku menangis
cintaku menangis
meskipun ketika dunia kembali berbalik melawanku
kau tetap berdiri di sampingku
karna sesuatu aku memberimu sebuah ketakutan
aku tidak tahu bagaimana menahan dengan benar terhadapmu
hatiku menangis, hatiku berteriak
karna kau membutuhkan cinta dari seseorang
aku membuatmu menangis dan dan menyakitimu
tapi sekarag aku tidak dapat melupakanmu, sebab itu aku menangis
kau tak tahu bagaimana untuk berbohong
sebab itu ketika kau tersenyum dengan cerah
aku tahu ada kesedihan di matamu
cinta adalah tangisan,cinta telah memanggimu untuk keluar darimu
karna kau tidak dapat melepaskanmu untuk sebuah kenangan
karna senyumanmu adlah hidupku
karna kamu yang dapat membuatku tersenyum
hatiku menangis
